{"id":1134,"date":"2025-09-22T10:49:39","date_gmt":"2025-09-22T08:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/?post_type=news&#038;p=1134"},"modified":"2026-04-08T10:40:46","modified_gmt":"2026-04-08T08:40:46","slug":"fuoco-che-scalda-o-che-brucia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/","title":{"rendered":"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"hero-text aligncenter plr-10 pt-200\" data-block=\"block_3eb103704cbf90893cfff9b9a4aea2e2\">\n\n\n\t<div class=\"col-wrap content-wrap\">\n\t\t<div class=\"title\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\t\t\t<div class=\"custom-breadcrumb\" data-scrollreveal=\"fade-right\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h1><\/h1>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"space aligncenter\" data-block=\"block_eb83c02f77ae3d7d454d6bd79b6bd6e7\" style=\"height:30px;background-color:#ffffff;\"><\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"immagine aligncenter plr-10 azzurro\" data-block=\"block_b6126e7148daace1474b2a99890eafe1\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg\" class=\"cover\" alt=\"\">\n\n\t\t<svg width=\"305\" height=\"309\" viewBox=\"0 0 305 309\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M105.611 0H0V309H304.442V200.421H105.611V0Z\" fill=\"#164f78\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"space aligncenter\" data-block=\"block_eb83c02f77ae3d7d454d6bd79b6bd6e7\" style=\"height:30px;background-color:#ffffff;\"><\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"paragrafo aligncenter plr-10\" data-block=\"block_37d8df08c9b020250beb630ef438472f\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cSono ossessionato da tante cose, tipo il cambiamento climatico e il mondo che lasceremo ai nostri figli, ma non mi sono mai fatto ossessionare dall\u2019attivit\u00e0 sportiva. Lo sport mi ha insegnato molto, ma l\u2019ho sempre vissuto come un sano complemento della vita reale\u201d<\/p>\n<p>Sono le parole di Filippo Canetta, ultramaratoneta, trail runner e founder di Wild Tee pubblicate nel libro \u201cMotivati si diventa\u201d edito da Guerini Next.<\/p>\n<p><strong>\u201cLa passione non \u00e8 solo una forza motrice, ma una lente attraverso la quale vediamo e interpretiamo il mondo\u201d (Trabucchi, 2018).<\/strong><\/p>\n<p>Questo concetto ci porta a una riflessione fondamentale: quando la passione si trasforma in ossessione?<\/p>\n<p>Robert J. Vallerand (2003) ha introdotto il modello dualistico della passione, distinguendo tra passione armoniosa e passione ossessiva. La prima nasce da un\u2019internalizzazione autonoma dell\u2019attivit\u00e0 nella propria identit\u00e0, permettendo un equilibrio tra piacere e impegni. La seconda, invece, deriva da pressioni esterne o contingenze interne, portando la persona a sentirsi obbligata a perseguire quell\u2019attivit\u00e0 a discapito del benessere personale.<\/p>\n<h2><strong>Le differenze tra passione e ossessione<\/strong><\/h2>\n<p>La passione armoniosa e la passione ossessiva possono sembrare simili all\u2019inizio, ma i loro effetti a lungo termine sono molto diversi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1726\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Passione-vs-ossessione.png\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"728\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1727\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Passione-vs-Ossessione-2.png\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"829\" \/><\/p>\n<p>Estratto dal libro Motivati si diventa<\/p>\n<h2><strong>Il rischio dell\u2019ego ingombrante<\/strong><\/h2>\n<p>Un elemento che amplifica la trasformazione della passione in ossessione \u00e8 l\u2019ego. Se non bilanciato, l\u2019ego pu\u00f2 spingere una persona a cercare incessantemente riconoscimento e conferme esterne, trasformando il piacere di un\u2019attivit\u00e0 in una necessit\u00e0 compulsiva di successo. Studi dimostrano che un\u2019eccessiva identificazione con il proprio ruolo o risultato pu\u00f2 portare a stress, perdita di motivazione e calo della performance (Deci &amp; Ryan, 2000).<\/p>\n<h2><strong>Come mantenere l\u2019equilibrio<\/strong><\/h2>\n<p id=\"ember2300\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Per evitare che la passione degeneri in ossessione, \u00e8 utile:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sviluppare autoconsapevolezza<\/strong>: chiedersi se l\u2019attivit\u00e0 ci rende felici o se genera ansia.<\/li>\n<li><strong>Bilanciare tempo e risorse<\/strong>: evitare di trascurare altri aspetti importanti della vita, quali il riposo per esempio.<\/li>\n<li><strong>Accettare pause e fallimenti<\/strong>: il perfezionismo \u00e8 un fattore di rischio per l\u2019ossessione.<\/li>\n<li><strong>Coltivare una motivazione intrinseca<\/strong>: focalizzarsi sul piacere dell\u2019attivit\u00e0 e non solo sui risultati, il processo e non il risultato finale.<\/li>\n<li><strong>Praticare il distacco psicologico<\/strong>: permettersi di disconnettersi dall\u2019attivit\u00e0 per ridurre il coinvolgimento emotivo eccessivo, e per fare questo la natura \u00e8 una grande alleata.<\/li>\n<li><strong>Evitare l\u2019overidentificazione<\/strong>: non fare dell\u2019attivit\u00e0 l\u2019unico elemento che definisce la propria autostima, ognuno di noi ha molti ruoli e molte sfaccettature.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"ember2302\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Nel coaching dinamico, aiutare i coachee a trovare il giusto equilibrio tra impegno e benessere \u00e8 cruciale. Strumenti come la riflessione guidata, il monitoraggio delle emozioni e la ridefinizione degli obiettivi possono aiutare a mantenere la passione entro limiti sani.<\/p>\n<p id=\"ember2303\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Nel coaching, spesso si incontra chi confonde passione e ossessione, pensando che pi\u00f9 sforzo equivalga a migliori risultati, per esperienza posso dire che non \u00e8 mai cosi.<\/p>\n<p id=\"ember2304\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Lo dimostra anche la scienza: <strong>la sostenibilit\u00e0 dell\u2019impegno \u00e8 essenziale per mantenere alta la motivazione nel lungo periodo<\/strong>. <strong>Un obiettivo deve essere sfidante, ma non deve consumare la nostra energia vitale.<\/strong><\/p>\n<p id=\"ember2305\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">La passione \u00e8 un motore incredibile per la crescita personale e professionale, ma deve essere gestita con equilibrio. Quando si trasforma in ossessione, rischia di diventare un ostacolo anzich\u00e9 una risorsa.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"space aligncenter\" data-block=\"block_eb83c02f77ae3d7d454d6bd79b6bd6e7\" style=\"height:30px;background-color:#ffffff;\"><\/div>\n\n\n\n\n<section class=\"paragrafo aligncenter plr-10\" data-block=\"block_dea1535e9967e4b45265edf46c648666\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Autrice: Lucilla Rizzini<\/strong><\/h4>\n<p>Direttrice del Master in Coaching riconosciuto da AICP &amp; Founder di @Ellecubica<\/p>\n<p>Master Certified Coach (MCC) ICF<\/p>\n<p>Esperta di motivazione<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"cta-news aligncenter plr-10 pt-100 pb-100\" data-scrollreveal=\"fade-up\" data-block=\"block_6164ae94b082569ce7f508e6437649bf\">\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t<h4><strong>Vuoi approfondire questi temi? Troverai un capitolo dedicato nel libro \u201cMotivati si diventa\u201d di Lucilla Rizzini \u2013 edito da Guerrini Next. Lo trovi in libreria oppure in Amazon qui:<\/strong><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<div class=\"cta-wrap\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/amzn.eu\/d\/bUarrqE\" title=\"\" class=\"btn btn-dark-blue btn-\">MOTIVATI SI DIVENTA<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"condividi aligncenter plr-10 pb-100\" data-block=\"block_a75fe106196141a4a81dd11048694f68\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t<h3><\/h3>\n\n\n\t\t<div class=\"social fz-22\">\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Guarda questa pagina: https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\" target=\"_blank\"><\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"anteprime-news aligncenter pb-100\" data-block=\"block_50154b13f2c73c95e3b499dd60758b6a\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t\n\t\n\t<article class=\"tease tease-news\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/il-piu-grande-errore-nella-motivazione\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"d-none\">Il pi\u00f9 grande errore nella motivazione<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Grafiche-nuove-Linkedin-2-1080x0-c-default.png\" alt=\"\" class=\"cover\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"149\" height=\"151\" viewBox=\"0 0 149 151\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M51.6878 0H0V151H149V97.9403H51.6878V0Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"term uppercase\">\n\t\t\t\tArticoli\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<h4 class=\"title\">\n\t\t\t\tIl pi\u00f9 grande errore nella motivazione\n\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/il-piu-grande-errore-nella-motivazione\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 13 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.00704 0.198869L12.1725 4.51989C12.4282 4.78505 12.4282 5.21495 12.1725 5.48011L8.00704 9.80113C7.75143 10.0663 7.33699 10.0663 7.08138 9.80113C6.82576 9.53597 6.82576 9.10606 7.08138 8.8409L10.1295 5.67898H0.364258V4.32102H10.1295L7.08138 1.1591C6.82576 0.893936 6.82576 0.464029 7.08138 0.198869C7.33699 -0.0662898 7.75143 -0.0662898 8.00704 0.198869Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\t<\/article>\n\n\n\t\n\t<article class=\"tease tease-news\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/perche-la-formazione-in-azienda-a-volte-non-funziona\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"d-none\">Perch\u00e9 la formazione in azienda a volte non funziona<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Grafiche-nuove-Linkedin-1-1080x0-c-default.png\" alt=\"\" class=\"cover\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"149\" height=\"151\" viewBox=\"0 0 149 151\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M51.6878 0H0V151H149V97.9403H51.6878V0Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"term uppercase\">\n\t\t\t\tArticoli\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<h4 class=\"title\">\n\t\t\t\tPerch\u00e9 la formazione in azienda a volte non funziona\n\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/perche-la-formazione-in-azienda-a-volte-non-funziona\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 13 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.00704 0.198869L12.1725 4.51989C12.4282 4.78505 12.4282 5.21495 12.1725 5.48011L8.00704 9.80113C7.75143 10.0663 7.33699 10.0663 7.08138 9.80113C6.82576 9.53597 6.82576 9.10606 7.08138 8.8409L10.1295 5.67898H0.364258V4.32102H10.1295L7.08138 1.1591C6.82576 0.893936 6.82576 0.464029 7.08138 0.198869C7.33699 -0.0662898 7.75143 -0.0662898 8.00704 0.198869Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\t<\/article>\n\n\n\t\n\t<article class=\"tease tease-news\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/burnout-perche-non-riesci-a-staccare-2\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"d-none\">Smettere di aspettare la sorpresa<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/calendario-post-ellecubica-2-1080-x-1350-px-4-1-1080x0-c-default.jpg\" alt=\"\" class=\"cover\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"149\" height=\"151\" viewBox=\"0 0 149 151\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M51.6878 0H0V151H149V97.9403H51.6878V0Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"term uppercase\">\n\t\t\t\tArticoli\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<h4 class=\"title\">\n\t\t\t\tSmettere di aspettare la sorpresa\n\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/burnout-perche-non-riesci-a-staccare-2\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 13 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.00704 0.198869L12.1725 4.51989C12.4282 4.78505 12.4282 5.21495 12.1725 5.48011L8.00704 9.80113C7.75143 10.0663 7.33699 10.0663 7.08138 9.80113C6.82576 9.53597 6.82576 9.10606 7.08138 8.8409L10.1295 5.67898H0.364258V4.32102H10.1295L7.08138 1.1591C6.82576 0.893936 6.82576 0.464029 7.08138 0.198869C7.33699 -0.0662898 7.75143 -0.0662898 8.00704 0.198869Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\t<\/article>\n\n\n\t\n\t<article class=\"tease tease-news\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/burnout-perche-non-riesci-a-staccare\/\">\n\t\t\t\t<span class=\"d-none\">Burnout: perch\u00e9 non riesci a staccare (e ti stai esaurendo)<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/calendario-post-ellecubica-2-1080-x-1350-px-12-1-1080x0-c-default.jpg\" alt=\"\" class=\"cover\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"149\" height=\"151\" viewBox=\"0 0 149 151\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M51.6878 0H0V151H149V97.9403H51.6878V0Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"text-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"term uppercase\">\n\t\t\t\tArticoli\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<h4 class=\"title\">\n\t\t\t\tBurnout: perch\u00e9 non riesci a staccare (e ti stai esaurendo)\n\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/burnout-perche-non-riesci-a-staccare\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta\">\n\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 13 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.00704 0.198869L12.1725 4.51989C12.4282 4.78505 12.4282 5.21495 12.1725 5.48011L8.00704 9.80113C7.75143 10.0663 7.33699 10.0663 7.08138 9.80113C6.82576 9.53597 6.82576 9.10606 7.08138 8.8409L10.1295 5.67898H0.364258V4.32102H10.1295L7.08138 1.1591C6.82576 0.893936 6.82576 0.464029 7.08138 0.198869C7.33699 -0.0662898 7.75143 -0.0662898 8.00704 0.198869Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\n\t<\/article>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"posts-nav aligncenter color-white\" data-block=\"block_fcabdc2a8ce9f20ce8820fa5c5c7b54d\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\n\t<div class=\"arrows-wrap plr-5\" data-scrollreveal=\"fade-up\">\n\n\t\t<a href=\"\" class=\"arrow sl-prev hide\">\n\n\t\t\t<div class=\"item-link\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 13 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.00704 0.198869L12.1725 4.51989C12.4282 4.78505 12.4282 5.21495 12.1725 5.48011L8.00704 9.80113C7.75143 10.0663 7.33699 10.0663 7.08138 9.80113C6.82576 9.53597 6.82576 9.10606 7.08138 8.8409L10.1295 5.67898H0.364258V4.32102H10.1295L7.08138 1.1591C6.82576 0.893936 6.82576 0.464029 7.08138 0.198869C7.33699 -0.0662898 7.75143 -0.0662898 8.00704 0.198869Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<span><\/span>\n\n\t\t<\/a>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/\" class=\"btn btn-white\">\n\t\t\t\n\t\t<\/a>\n\n\t\t<a href=\"\" class=\"arrow sl-next\">\n\n\t\t\t<span><\/span>\n\n\t\t\t<div class=\"item-link\">\n\t\t\t\t<svg width=\"13\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 13 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.00704 0.198869L12.1725 4.51989C12.4282 4.78505 12.4282 5.21495 12.1725 5.48011L8.00704 9.80113C7.75143 10.0663 7.33699 10.0663 7.08138 9.80113C6.82576 9.53597 6.82576 9.10606 7.08138 8.8409L10.1295 5.67898H0.364258V4.32102H10.1295L7.08138 1.1591C6.82576 0.893936 6.82576 0.464029 7.08138 0.198869C7.33699 -0.0662898 7.75143 -0.0662898 8.00704 0.198869Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2208,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"cat-news":[10],"class_list":["post-1134","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cat-news-articoli"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione - Ellecubica EN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Passione o ossessione? Scopri il confine sottile tra le due, il modello dualistico di Vallerand e i consigli pratici per mantenere l&#039;equilibrio nel coaching e nella vita.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione - Ellecubica EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passione o ossessione? Scopri il confine sottile tra le due, il modello dualistico di Vallerand e i consigli pratici per mantenere l&#039;equilibrio nel coaching e nella vita.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellecubica EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1069\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\",\"url\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\",\"name\":\"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione - Ellecubica EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T08:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:40:46+00:00\",\"description\":\"Passione o ossessione? Scopri il confine sottile tra le due, il modello dualistico di Vallerand e i consigli pratici per mantenere l'equilibrio nel coaching e nella vita.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg\",\"width\":1069,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/\",\"name\":\"Ellecubica EN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellecubica.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione - Ellecubica EN","description":"Passione o ossessione? Scopri il confine sottile tra le due, il modello dualistico di Vallerand e i consigli pratici per mantenere l'equilibrio nel coaching e nella vita.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione - Ellecubica EN","og_description":"Passione o ossessione? Scopri il confine sottile tra le due, il modello dualistico di Vallerand e i consigli pratici per mantenere l'equilibrio nel coaching e nella vita.","og_url":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/","og_site_name":"Ellecubica EN","article_modified_time":"2026-04-08T08:40:46+00:00","og_image":[{"width":1069,"height":709,"url":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/","url":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/","name":"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione - Ellecubica EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg","datePublished":"2025-09-22T08:49:39+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:40:46+00:00","description":"Passione o ossessione? Scopri il confine sottile tra le due, il modello dualistico di Vallerand e i consigli pratici per mantenere l'equilibrio nel coaching e nella vita.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ELLECUBICA_Calendario-inserzioni-10.jpg","width":1069,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/fuoco-che-scalda-o-che-brucia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/blog-coaching\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fuoco che scalda o che brucia? Il confine sottile tra passione e ossessione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/#website","url":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/","name":"Ellecubica EN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat-news","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellecubica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat-news?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}